ELIZABETH MEN’S SOCCER LEAGUE

 LIGA DE ADULTOS

WaterFront Field

Front St. Elizabeth, NJ 07201

ALL F.I.FA. RULES APPLY EXCEPT FOR THE FOLLOWING:

SE APLICAN TODAS LAS REGLAS DE LA FIFA EXCEPTO LAS SIGUIENTES

ARTICULO 1.

Literal a.            la liga debe brindar seguridad en el campo de juego.

Liretal b.            Las canchas de juego deben de estar marcadas. 

Literal c.         La liga debe brindar el servicio de un Arbitro Central y dos Jueces de línea.  

Literal d.         La liga deberά suplir y ser responsable por otorgar las redes de los arcos

                        y banderines de esquinas.

Literal e.         La liga se hace responsable por otorgar los premios a los equipos en cada Temporada. Equipo Campeón Recibirá Trofeos Individuales y posiblemente  económico el Vice-Campeón recibirá trofeos y posiblemente  económico

Literal F.         Se jugará dos tiempos de 40 minutos y Cada equipo Jugara  un total de 8 juegos incluido la final.

Literal g.         Cada Equipo deberá presentarse al terreno de juego en forma puntual. Deberán estar 40 minutos antes del juego programado recordar que el tiempo corre a partir de la hora de juego, el capitán o dirigente deberá depositar el dinero de los Árbitros en (efectivo) y chequear la lista de sus jugadores antes de comenzar el partido, equipo que no paga perderá los puntos.

Literal h.         Todo partido oficial no tendrá minutos de espera, Equipo que no se presente después del tiempo reglamentario automáticamente perderá los puntos y tendrá que cancelar la cuota de los Árbitros de su equipo antes del próximo juego, de no ser así perderá los puntos de sus siguientes partidos, también se hará acreedor a una multa de $200.00 y posiblemente la expulsión de la liga. El equipo que se presenta ganara 3 puntos y ganara el partido por 3-0

Literal i.          Todos los jugadores de cada Equipo deben estar debidamente uniformados (camiseta, pantaloneta, protectors, medias y zapatos para turf o de futbol) cada jugador se presentara ante el Arbitro con sus respectivo pase de identificacion “Jugador que no cumpla con este requisite no podra jugar”. El numero de la camiseta debera coincidir con el ID caso contrario recibira una trageta amarilla. En caso de que ambos equipos coincidan en los colores del uniforme el referí lanzará la moneda para ver quién usa los vest de la liga. La cuota por uso de los vest de la liga será $20.

Literal j.          Cada Equipo deberá presentarse con un mínimo de siete jugadores y podra completar hasta el Segundo tiempo, los cambios en el partido seran libres y puede regresar el jugador que haya salido al cambio.

Literal k.      ELIZABETH MEN’S SOCCER LEAGUE TIENE TODOS LOS DERECHOS DE CAMBIAR LOS DIAS Y HORAS DE JUEGO CUANDO SEA

                     NECESARIO

ARTICULO 2.

Literal a.            Cada equipo debe presentar dos Delegados o Representantes en la Liga, uno

                        de ellos deberá estar presente en las sesiones cuando la liga lo requiera.

Literal b.         Todos los Equipos deben de cancelar el total del costo de la liga antes del comienzo del primer juego,  Sin excepción de lo contrario perderán los puntos de los siguientes partidos. No se aceptarán cheques, solo efectivo.

Literal c.         Todo Equipo podrá registrar un máximo de 20 jugadores  los cuales deben de estar registrados con una identificacion valida, puede se pasaporte, partida de nacimiento o licensia de manejar, tambien tendran que entregar una foto tamano pasaporte.  La liga EMSL ENTREGARA su respectivo pase, tiene el costo de $10.00 por cada jugador. De lo contrario solo contaran con el cupo de jugadores registrados hasta esa fecha.

Literal d.         Todo Equipo que quiera  inscribir un jugador podrá hacerlo, siempre y cuando se mantenga la cuota 20 jugadores.

Literal e.         Cada equipo  que desee registrar  un nuevo jugador debe hacer la petición el lunes con su respectivos papeles de registracion. No se harán ningún tramite en la cancha. Se cobrará un valor de $10.00 por cada pase y si llegara a perder a perder podra conseguir pagando la cantidad de $15.00. Jugador que no tenga su respective pase no podra jugar. Si algun equipo se lo encuentra hacienda fraude sera castigado con una multa de $200.00, perdidas de puntos ganados, perdida del cupo a la final y expulcion de la liga.

Literal f.          Ningún jugador podrá inscribirse en dos Equipos. Y solo podran hacer cambio de jugadores en el roster hasta 4 fechas antes de terminar la liga.

Literal g.         Ningún jugador es transferible a otro Equipo dentro del torneo o temporada Oficial de la Liga. Jugador que esta jugando para un equipo tendra que esperar el fin del torneo, para jugar por otro equipo.

Literal h.         En los bancos solo se permitiran los jugadores suplentes uniformados y Cada Equipo puede registrar  tres Entrenadores o dirigentes, los cuales son los únicos que pueden estar presentes en la banca, junto a los jugadores. Otras personas tendran que ubicarse en las graderias solo al observer esta regulacion el arbitro dara comienzo al partido, con el tiempo corriendo.

Literal i.          La liga otorga el respaldo incondicional al Arbitros del partido quien se Regirá a las reglas de ELIZABETH MEN’S SOCCER LEAGUE.

Literal j.          Cada Equipo deberá tener su respectivo balón de juego de la liga y entregar a los arbitros antes del comienzo de cada partido. Equipo que no presente el balon perdera automaticamente los 3 puntos en juego y paga $50.00 de multa.

Literal k.         Los juegos seran los domingos por la noche.

Literal l.          Los resultados, calendarios, tabla de posiciones podran ser chequeados en la wedsite de la liga: www.merlinsocceracademy.com

Literal m.        Equipo que desee reportar alguna irregularidad durante el transcurso del partido debe de notificárselo al Arbitro central al concluir el encuentro, para que este lo escriba en su reporte y se lo entregue a la liga.

ARTICULO 3.

LOS JUGADORES DEBERAN OBSERVAR SU REGLAMENTO DE CONDUCTA TENIENDO EN CUENTA EL RESPETO AL REFEREE Y SU TERNA COMO MAXIMA AUTORIDAD EN EL CAMPO DE JUEGO QUIEN SERA EL QUE REPORTE LAS NOVEDADES DEL JUEGO:

A- LOS DIRIGENTES DE CADA EQUIPO SERAN RESPONSABLES POR

EL COMPORTAMIENTO DE SUS JUGADORES Y LAS MULTAS

“EQUIPO QUE NO PAGA LA MULTA NO JUGARA”

Literal a.         El Arbitro expulsará del terreno de juego y mostrará la tarjeta roja a todo Jugador que en su opinión sea culpable de conducta violenta, de juego brusco de utilizar un lenguaje soez o si se persiste en conducta incorrecta después de haber recibido amonestacion.

Literal b.         El cuarto Arbitro  o asistente del partido notificara al Referí Central de cualquier anomalía que se presente dentro o fuera del partido y por consiguiente sera notificado por escrito y la expulsión de la misma manera.

Literal c.         Antes  del ultimo partido de la final jugador con roja diecta por agresion no podra jugar la final.

Literal d.         El fallo del Arbitro es INAPELABLE, Equipo o jugador que se revelen contra su decisión desconociendo el universal principio de autoridad serán aplicadas las siguientes sanciones a continuación:

·        Cinco tarjetas  amarillas acumuladas –1 partido de suspensión y $30.

·         Tarjeta roja directa: juego brusco – 2 partidos de suspensión y $30. Con posibilidades de ser EXPULSADOS DE LA LIGA

·        Tarjeta roja: agresión mutua –2 partidos de suspensión y $50. Con posibilidades de ser EXPULSADOS DE LA LIGA

·        Tarjeta roja: agresión a un contrario – tres partidos de suspensión y $60. Con posibilidades de ser EXPULSADOS DE LA LIGA

·        Tarjeta roja: agresión verval o directa al Juez Central del partido o a uno de sus colaboradores – tres a cinco partidos de suspensión y $50. Con posibilidades de ser EXPULSADOS DE LA LIGA

·        Agresion física directa al Juez Central del partido o a uno de sus colaboradores – Jugador, Dirigente o Banca PERDERAN el partido, seran EXPULSADOS DE LA LIGA. y $100.00

·        Directores Técnicos o Jugadores que amenacen o agredan al Juez Central o a uno de sus Colaboradores después del partido o 24 horas después serán sancionados con la misma sanción anterior. EXPULSADOS DE LA LIGA

·        Jugador o Técnico que acumule tres tarjetas rojas directas durante el torneo sera expulsado del torneo por ser agresivo reincidente.

·        Jugador que este suspendido y al termino de la sanción no haya pagado la cuota de la suspensión sera removido del torneo y el equipo perdera cupo del jugador.

·        Jugador que juegue sin estar habilitado, el equipo perdera los puntos.

·        Tarjeta roja: por falta de recursos (último hombre, mano del arquero, mano para evitar gol, agarron de camiseta, etc) $25.

JUGADOR QUE NO CUMPLA EL REGLAMENTO NO PODRA JUGAR.

SI SE SUSPENDE EL PARTIDO POR FALTA DE GARANTIAS A LOS

ARBITROS O SI HUBIERA INVASION AL CAMPO DE JUEGO El EQUIPO INFRACTOR SE LE APLICARA $100.00 DE MULTA Y PERDERA AUTOMATICAMENTE LOS PUNTOS Y SE LE ACREDITARA LOS PUNTOS AL EQUIPO AGREDIDO.

ARTICULO 4.

Literal a.         El Juez central de cada partido tendrá la responsabilidad de cumplir y hacer cumplir el reglamento.

Literal b.         Cada Equipo tiene la responsabilidad de pagar $90.00 a los Arbitros  antes de cada partido.

Literal c.         Durante el campeonato es absolutamente prohibido cualquier clase de Bebidas ALCOHÓLICAS o DROGAS dentro y alrededor de la cancha de juego en caso de no respetar las reglas, la Liga se vera en la obligación inmediata de suspender los partidos y llamaremos a la POLICÍA.

Literal d.         En caso de que suceda algún altercado en el campo de juego durante un partido, la banca que invada el terreno de juego perderá los puntos, si ambas bancas invaden  el terreno de juego ambos equipos perderán los puntos, pagaran $200.00 multa y llamaremos a la POLICIA

Literal e.         Los dirigentes son responsables de hacer recoger la basura de su equipo y tendrán que poner en los respectivos tarros de basura.

SOBRE EL TORNEO

Literal a.         Tendremos dos grupos de 6 equipos cada uno.

Literal b.         Al termino del Campeonato quedaran establecidas dos Divisiones A y B, los 6 equipos que mas puntos y gol diferencia hagan jugaran en el grupo A y los 6 restantes jugaran en el  grupo B respectivamente,  

Literal c.         Explicaciones sobre los puntajes a continuación:

·        Tres puntos para el Ganador.

·        Un punto por Empate

·        Cero puntos para el Perdedor.

Para determinar el primer lugar se contara los puntos y gol diferencia.

Literal d.         La Liga basará sus decisiones en las sanciones de acuerdo al reportaje del Juez Central del partido y del veedor del mismo.

Literal e.         Para la final jugaran los dos equipos que acumulen mas puntos durante la temporada regular (no hay extra-tiempo )

Literal e.         Para la final en caso de empate se irán a la tanda de (5) penales hasta que salga el campeón.

Literal f.          LA LIGA  EMSL NO SE HACE RESPONSIBLE DE NINGUN TIPO DE LESIONES PRODUCIDAS DURANTE EL TORNEO.ASI COMO DE LOS DANOS, LESIONES Y SECUELAS DE LAS MISMAS QUE PUEDEN PRODUCIR POR CAUSA DE CONDUCTA VIOLENTA YA SEA POR AGRESION ENTRE JUGADORES O ESPECTADORES.

LIBERACION Y EXENCION DE RESPONSABILIDAD

_____________________________________________________________________             _____________

Nombre y Apellido del Dirigente Responsable del Equipo               Fecha                                      

 ______________________________________________________                                                 __________________

Firma del Dirigente Responsable del Equipo                                        Fecha

Firmando este documento estoy de acuerdo con todas las reglas de Elizabeth Men’s  Soccer League

By signing this document I also elect to adhear to the rule and regulations of the Elizabeth Men’s Soccer League